时间：2022-10-31 20:44:00 | 浏览：3508
「赤とんぼ」中文版
《红蜻蜓》
作词：三木露风
作曲：山田耕筰
翻译：冉瑞峡
夕焼小焼の、赤とんぼ
負われて見たのは、いつの日か
山の畑の、桑の実を
小籠に摘んだは、まぼろしか
十五で姉やは、嫁に行き
お里のたよりも、絶えはてた
夕焼小焼の、赤とんぼ
とまっているよ、竿の先
《红蜻蜓》
晚霞里 迎面飞来一只红蜻蜓
小姐姐背着我啊 那是哪一天?
山坡上田野里紫色的桑果
采摘到小篮子里 莫不是幻影？
十五岁小姐姐 远嫁他乡
从此常常想念她 却杳无音信
晚霞里 迎面飞来一只红蜻蜓
请落在竹竿头上 稍稍停一停
晚霞里 迎面飞来一只红蜻蜓
小姐姐背着我啊 那是哪一天?
2021.12.25.
欲听歌曲《红蜻蜓》中文版的友友请于「全民开歌」APP搜索栏输入“冉瑞峡”即可索得并能鉴赏更多中日文对译歌曲。
10月7日，成都世乒赛男团四分之一决赛，日本队对阵葡萄牙队，张本智和拿下两分，日本队3-1获胜。日本队半决赛的对手，将在国乒与瑞典队之间产生。第一盘，抽到主队的葡萄牙队一单出战，对手是日本队户上隼辅，户上隼辅保持了本次比赛的强劲势头，在先丢
新京报讯（记者 王真真）2月1日，浙江红蜓蜻鞋业股份有限公司（以下简称“红蜻蜓”）发布公告，公司副总裁方宣平、徐志宏、汪建斌同时辞去副总裁职务，其中，方宣平和徐志宏因已达退休年龄原因而辞职，汪建斌因工作安排原因辞职。公开资料显示，方宣平出生
斑马消费 陈碧婷岁末年初，老牌鞋履企业红蜻蜓连续人事大换血，这是在为企业转型和二代接班铺路？最近几年，国内皮鞋行业整体不景气，红蜻蜓的业绩亦直线下滑。新上任的年轻总裁、公司创始人之子钱帆，能否带领红蜻蜓闯出一片新天地？人事大换血这是红蜻蜓自
来源：长江商报长江商报消息●长江商报记者 曹雪娇女鞋行业竞争激烈、销售不振，红蜻蜓（603116.SH）也未能独善其身。长江商报在财报梳理中发现，2014年以来，红蜻蜓营收三连降，同时又经历上市之后业绩两连降，直到2017年有所缓解，但20
中证网讯（记者 高佳晨）10月27日晚间，红蜻蜓（603116）发布三季报：今年1到9月实现营业收入16.26亿元，同比下降25.86%；归属于上市公司股东的净利润5966.44万元，同比下降47.77%；归属于上市公司股东的扣除非经常性损
特别声明：本文为新华网客户端新媒体平台“新华号”账号作者上传并发布，仅代表作者观点，不代表新华号的立场及观点。新华号仅提供信息发布平台。两天组建8万人社群，直播首秀带货50万，小程序六天日销售额破百万，红蜻蜓董事长钱金波带领1万多名员工迅速
有一个非常有名的中国鞋企老板，带着一双做工精细的皮鞋到了意大利，见到了著名的制鞋企业家马尼龙格。后者仔细看了这双鞋后说：“我对你的皮鞋的质量、款式很满意，但我只能打99分。”这一分的究竟差在哪里？仅仅一分之差却让我们的皮鞋和意大利皮鞋有十倍
近日，三井化学推出全新智能眼镜TouchFocus的2020年春季第一款女性镜框，让这款眼镜再次受到许多网友的关注。TouchFocus最大特色是可变光焦度的镜片，镜片内置液晶透镜，镜框内置触控操作与电池，可以通过触控操作调整镜片焦距，让用