欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

日本经典歌曲「红蜻蜓」中文版

时间:2022-10-31 20:44:00 | 浏览:4388

「赤とんぼ」中文版《红蜻蜓》作词:三木露风作曲:山田耕筰翻译:冉瑞峡夕焼小焼の、赤とんぼ負われて見たのは、いつの日か山の畑の、桑の実を小籠に摘んだは、まぼろしか十五で姉やは、嫁に行きお里のたよりも、絶えはてた夕焼小焼の、赤とんぼとまっている

「赤とんぼ」中文版

《红蜻蜓》

作词:三木露风

作曲:山田耕筰

翻译:冉瑞峡

夕焼小焼の、赤とんぼ

負われて見たのは、いつの日か

山の畑の、桑の実を

小籠に摘んだは、まぼろしか

十五で姉やは、嫁に行き

お里のたよりも、絶えはてた

夕焼小焼の、赤とんぼ

とまっているよ、竿の先

《红蜻蜓》

晚霞里 迎面飞来一只红蜻蜓

小姐姐背着我啊 那是哪一天?

山坡上田野里紫色的桑果

采摘到小篮子里 莫不是幻影?

十五岁小姐姐 远嫁他乡

从此常常想念她 却杳无音信

晚霞里 迎面飞来一只红蜻蜓

请落在竹竿头上 稍稍停一停

晚霞里 迎面飞来一只红蜻蜓

小姐姐背着我啊 那是哪一天?

2021.12.25.

欲听歌曲《红蜻蜓》中文版的友友请于「全民开歌」APP搜索栏输入“冉瑞峡”即可索得并能鉴赏更多中日文对译歌曲。


相关资讯

日本经典歌曲「红蜻蜓」中文版

「赤とんぼ」中文版《红蜻蜓》作词:三木露风作曲:山田耕筰翻译:冉瑞峡夕焼小焼の、赤とんぼ負われて見たのは、いつの日か山の畑の、桑の実を小籠に摘んだは、まぼろしか十五で姉やは、嫁に行きお里のたよりも、絶えはてた夕焼小焼の、赤とんぼとまっている

专访红蜻蜓新晋总裁钱帆:红蜻蜓新时代下的二次成长

证券时报记者 王小伟12月16日晚间,红蜻蜓发布公告,钱金波辞任总裁,继续担任公司董事长、董事、董事会战略与投资委员会主任委员、董事会提名委员会委员职务。同时,经公司董事长钱金波先生提名、董事会提名委员会审查,并经第五届董事会第九次会议审议

红蜻蜓遭举报IPO临时叫停因“红蜻蜓”使用权存在争议

浙江红蜻蜓(行情603116,咨询)鞋业股份有限公司(红蜻蜓,上海证券交易所代码:603116)5月5日凌晨突发公告称,由于公司近期受到举报且需要进行审查,故取消原定当日举行的网上路演以及6日的网上申购,并决定暂缓后续发行工作。记者从知情人

多肉红蜻蜓胖乎乎的,很可爱,红蜻蜓怎么养护才能出状态?

多肉红蜻蜓,多肉红蜻蜓也有别名叫婴儿手指。其植株的形态胖乎乎的,圆滚滚的,因此而得名。加之出状态的时候呈现微微的红色,故而也有人叫它做红蜻蜓多肉。多肉能否养出状态的关键取决于它这个品种的叶片是否含有花青素。所以大多数多肉都是呈现绿色的,原因

山田耕筰《红蜻蜓》,一首经久不衰的日本童谣

《红蜻蜓》(赤とんぼ)是一首经久不衰的日本民谣。词是日本著名诗人、歌人三木露风(1889-1964)写的,曲是山田耕筰(1886-1965)谱的,歌词于1921年8月发表,刊登在《樫の实》杂志(1921年8月号)上。现在的版本,都已将第三段

红蜻蜓,蓝蜻蜓,及其它

红蜻蜓,蓝蜻蜓,及其——2022年8月16日图片日记(上)山东昌乐刘福新2022年8月16日,是个晴格朗朗的天,蓝天白云,美极了!要说我这题目么,也不能全部包括这篇文章的内容——后边,我还要说的。一大早,老伴吆喝,阳台纱窗飞来一只蛾子。我赶

日本丸米:味噌百年老字号,如何用100种方式温暖日本?

​作者:Wenky编辑:Wilbur味噌汤 图片来源:丸米株式会社官网​说起日本料理,除了新鲜的刺身和寿司,大家是不是还能想到那一碗热气腾腾的味噌(cēng)汤?日本人对味噌的痴迷程度,绝对不亚于中国人对老干妈的喜爱。在日本,味噌可谓国民调

明查|中国成日本“移民”主要国家?在华日本人瞄准沪苏穗?

明查员 杨依然速览- 据日本外务省数据,2020年-2021年,中国是日本“移民”流出的第二大目的地。最受日本公民“青睐”的中国城市为上海、香港、台北和北京。广州和苏州的常住日本人口均在5800人左右。在华日本人绝大多数并未获得中国永久居留

日本留学读研,37所日本顶尖大学,国内直申

先看一下这37所学校,都有哪些吧!国内直申:在国内递交材料就可以申请日本顶尖大学修士,申请成功直接修士入学,全英文授课,无需提交日语成绩,无需考试,这就是SGU英文项目。乐申整理了部分SGU项目的申请要求、审查方式、入学时间等,想要了解其它

文化渗透?李宁新品服装酷似日本军服,执行董事高阪武史是日本人

李宁公司是享有“体操王子”美誉的李宁所创办,多年来深耕体育运动类服装和球鞋,是国货品牌中的佼佼者。然而,李宁服装近日走入了争议胡同,在网上引发了热议和源源不断地吐槽。李宁发布了秋冬季的服装新品,细心的网友发现,新品服装和日本军服的外观十分相

李宁的“日本军服”,是无意还是有心?李宁总裁是日本人

李宁服装作为一个地地道道的国产品牌,是世界体操冠军李宁用自己的名字注册的。因为对李宁的崇拜和敬仰,虽然历经了风风雨雨,李宁服装还是很受国人欢迎。没有想到,李宁却塌房了。起因是李宁推出的冬季服装,居然和当年日本侵略中国时,日本鬼子的军装,十分

红蜻蜓:2022年前三季度净利润2184.56万元同比下降44.11%

中证智能财讯 红蜻蜓(603116)10月29日披露2022年第三季度报告。2022年前三季度,公司实现营业总收入16.62亿元,同比下降7.01%;归母净利润2184.56万元,同比下降44.11%;扣非净利润亏损706.02万元,上年同

红蜻蜓

第一次看到红蜻蜓,是在图虫里。第一次拍到它,其实是个意外!我去水洞,想拍水洞外景,在拍古琴湖边的花时,意外拍到红蜻蜓。当时我非常高兴!下面几张就是在古琴湖边拍到的红蜻蜓。为了拍红蜻蜓,我第二次去水洞,结果水洞封了,不让进,没办法我转去右寨子

苏有朋唱《红蜻蜓》掀起回忆杀,现场哽咽落泪,青春又回来了

《披荆斩棘的哥哥2》开播了,来了一众大佬,节目组大打情怀牌,一开播就话题满满。其中有几个哥哥热度很高,比如任贤齐、林峰、潘玮柏、苏有朋、刘恺威、吴克群、王大陆等,观众不仅能看到哥哥们在舞台上的表演,还可以看到他们私底下的性格。初舞台,苏有朋

张春葆诗歌:红蜻蜓

#原创诗词# #现代诗# #我要上 头条#红 蜻 蜓文/张春葆碧石双睛,云母翅,浑身红透,映带芳草尖。立叹惋,惊瘦峰岚轻粉蝶,红蜻蜓,牛斜眼,殷勤久踏波光潋。蓼丛斜径偶通堰,埭路再回首,岿然压草栖枝头。红皮鞋,已湿透,踏破翠北黛岑汉。只为看

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈温州鞋业人才网云服务器技术网陈赫影迷网河北旅游网今日南阳NBA赛程网九寨沟旅游攻略网蚊香品牌网宁波新闻头条网美甲培训学习网飞鹤奶粉评测网钦州坭兴陶官网音响品牌网今日淄博景德镇新闻头条网
红蜻蜓A股-红蜻蜓皮鞋股票代码603116、红蜻蜓股票代码、红蜻蜓今日股价、红蜻蜓最新消息、红蜻蜓公司最新消息、红蜻蜓小虎队原唱、红蜻蜓皮鞋、小虎队红蜻蜓现场表演、红蜻蜓上市时间、红蜻蜓股票历史行情。
红蜻蜓A股 fuliren.cn ©2022-2028版权所有